Как писать 趿 (tā) — Значение “Шлепать (обувью) / надевать обувь, не натягивая задник”

Часто путают правую часть с 乃 или 及. Запомни: 及 пишется как 'человек, догоняющий руку', с вертикальной чертой слева. В 趿 правая часть — 及, а не 乃. Также следи, чтобы ключ 足 был узким и высоким.

趴 (pā) — лежать на животе, подчеркивает тело. 趵 (bào) — прыгать, топать. 趿 (tā) — именно 'шаркать обувью'. Все три имеют ключ 足, но разные фонетики и значения.

Часто говорят 趿拉 (tā la) — носить обувь как шлепанцы, и 趿拉儿 (tā la ér) — тапочки без задника. Например: 'Он 趿拉着拖鞋 в магазин' — он пошёл в магазин в шлепанцах.

В древности 趿 описывало манеру ходить, волоча ноги, что считалось небрежной. Это слово до сих пор передает ленивый, расслабленный образ. Вспомни, как старики шаркают в тапочках — это и есть 趿.

Основные сочетания: 趿拉 (шаркать, носить обувь как шлепанцы), 趿着 (надев как шлепанцы), 趿拉儿 (тапочки без задника). Пример: '她在家里趿拉着拖鞋' — она дома в шлепанцах.

Частые слова, содержащие 趿: 趿拉 (tā lā) — Носить обувь как шлепанцы; 趿着 (tā zhe) — Надев (обувь) как шлепанцы; 趿拉儿 (tā lā ér) — Шлепанцы / тапочки без задников.