衰 (shuāi) по-китайски означает «Слабеть; увядать; приходить в упадок». Он имеет 10 черт с ключом 衣 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 89% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 衰老 (shuāi lǎo), 衰退 (shuāi tuì), 衰弱 (shuāi ruò).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 衰 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 衰 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 衰 (shuāi) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 衣 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
衰 означает Слабеть; увядать; приходить в упадок.
Как иероглиф уровня HSK 7, 衰 является иероглифом среднего уровня.
Этот иероглиф изображает человека, завернутого в одежду (衣), но с дополнительными чертами, которые указывают на изнашивание или ослабление. В древних текстах он ассоциировался с одеждой, которая истлела или потеряла форму, что символизирует упадок и старение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь старую рубашку (衣), которая висит на вешалке, но ткань по бокам рвется и свисает вниз — она 'слабеет' и 'увядает'.
每个人都会衰老。
měi gè rén dū huì shuāi lǎo
Каждый человек стареет.
经济开始衰退了。
jīng jì kāi shǐ shuāi tuì le
Экономика начала приходить в упадок.
他的身体很衰弱。
tā de shēn tǐ hěn shuāi ruò
Его тело очень ослаблено.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 衰 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть — это видоизмененная 'одежда' (衣), а нижняя часть добавляет черты, которые напоминают рваные или свисающие лоскуты. Это символизирует одежду, которая изнашивается и приходит в упадок, что отражает значение 'ослабевать'.