Как писать 锹 (qiāo) — Значение “лопата”

Часто путают правую часть с 锹 (qiāo) и пишут 秋 с дополнительной чертой или пропускают точку. Запомните: в 秋 после 禾 идёт 火, и в 锹 эта часть пишется так же. Порядок черт: сначала ключ 钅, затем 禾, потом 火.

铓 (máng) означает 'остриё' и имеет фонетик 亡, а 铸 (zhù) означает 'лить, отливать' и имеет фонетик 寿. 锹 же всегда обозначает лопату. Обратите внимание на правую часть: у 锹 — 秋, у 铓 — 亡, у 铸 — 寿.

锹 используется, когда говорят о садовых работах, строительстве или уборке снега. Например, 铁锹 (tiě qiāo) — железная лопата, 拿锹 (ná qiāo) — взять лопату. Это конкретный инструмент, поэтому слово встречается в разговорах о физическом труде.

Лопата — одно из древнейших орудий труда. В Китае лопаты делали из дерева и бронзы, а позже из железа. Иероглиф 锹 с ключом металла отражает переход к металлическим инструментам. Осень (秋) в составе может напоминать о времени сбора урожая, когда лопата особенно нужна.

锹 может сочетаться с 铁 (железо) — 铁锹 (лопата), с 铲 (копать) — 铲锹 (лопата для копания), с глаголами: 拿锹 (взять лопату), 用锹 (использовать лопату). Также есть слово 锹把 (ручка лопаты). Эти сочетания помогают говорить о разных видах лопат и действиях с ними.

Частые слова, содержащие 锹: 铁锹 (tiě qiāo) — Железная лопата; 铲锹 (chǎn qiāo) — Лопата; 拿锹 (ná qiāo) — взять лопату.