Как писать 猩 (xīng) — Значение “человекообразная обезьяна”

Частая ошибка — путать правую часть 星 с похожими иероглифами, например, 生 (shēng). Запомните: 星 состоит из 日 (солнце) сверху и 生 (рождаться) снизу. Порядок черт: сначала радикал 犭 (3 черты), затем 日 (4 черты), потом 生 (5 черт). Всего 12 черт.

狳 (yú) обозначает броненосца, а 狴 (bì) — мифического зверя, похожего на тигра. 猩 же конкретно означает человекообразных обезьян (горилл, шимпанзе, орангутангов). Все три имеют радикал 犭, но разное произношение и значение. Запомните: 猩 связано со словом 猩猩 (обезьяна).

Иероглиф 猩 встречается в словах 猩猩 (обезьяна) и 黑猩猩 (шимпанзе). Также есть прилагательное 猩红 (алый), которое используется для описания ярко-красного цвета, например, 猩红热 (скарлатина). В повседневной речи чаще говорят 猴子 (hóuzi) для обычных обезьян, а 猩猩 — для крупных человекообразных.

В китайской культуре обезьяны символизируют ум и ловкость, а 猩猩 часто упоминаются в литературе как существа, похожие на людей. Например, в классическом романе «Путешествие на Запад» есть царь обезьян Сунь Укун. Знание этого помогает запомнить, что 猩 относится к умным животным.

猩 сочетается с 猩 (повтор) для образования 猩猩 (обезьяна). Также есть 黑猩猩 (шимпанзе, буквально «черная обезьяна»), 大猩猩 (горилла, «большая обезьяна»). В слове 猩红 (алый) он сочетается с 红 (красный). Примеры: 猩猩是世界上最大的灵长类动物 (Гориллы — самые крупные приматы в мире).

Частые слова, содержащие 猩: 猩猩 (xīng xīng) — горилла, орангутанг, шимпанзе; 黑猩猩 (hēi xīng xīng) — Шимпанзе; 猩红 (xīng hóng) — алый, ярко-красный.