桀 (jié) по-китайски означает «Жестокий, выдающийся (имя тирана).». Он имеет 10 черт с ключом 木.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 夏桀 (xià jié), 桀骜 (jié ào), 桀黠 (jié xiá).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 桀 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 桀 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 桀 (jié) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 木 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
桀 означает Жестокий, выдающийся (имя тирана)..
Иероглиф 桀 (jié) состоит из 木 (дерево) внизу и 舛 (перекрещенные ноги) сверху. Первоначально он изображал человека, стоящего на дереве или над деревом, что символизировало выдающееся положение или гордость. Позже значение сместилось в сторону жестокости из-за ассоциации с тираном Ся Цзе.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте жестокого тирана, который взобрался на дерево (木) и раскинул ноги (舛), глядя на всех свысока — он и выдающийся, и жестокий.
夏桀是一个坏皇帝。
xià jié shì yí gè huài huáng dì
Ся Цзе был плохим императором.
他的性格有点桀骜。
tā de xìng gé yǒu diǎn jié ào
Его характер немного непокорный.
这个人非常桀黠。
zhè ge rén fēi cháng jié xiá
Этот человек очень хитер и строптив.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 桀 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 桀 состоит из 木 (дерево) внизу и 舛 (перекрещенные ноги) сверху. В древности это означало человека, стоящего на дереве, что символизировало выдающееся положение. Со временем это значение переросло в 'жестокий' из-за исторической личности Ся Цзе, который был тираном.