Как писать 墉 (yōng) — Значение “городская стена”

Часто путают правую часть: в 庸 три горизонтальные черты, а не две. Запомните: сначала пишете ключ 土 (слева), затем правую часть 庸 (сверху вниз: точка, горизонтальная, 撇, 竖, 横折钩, затем средние черты). Порядок: 土 (3 черты), затем 庸 (11 черт) — всего 14.

墉 — это внешняя городская стена, часто высокая и толстая. 堙 (yīn) — засыпать, заполнять ров или яму землёй. 堞 (dié) — зубчатая стена, парапет с бойницами. Все они связаны с землёй, но 墉 акцентирует защиту города, 堙 — действие засыпки, а 堞 — верхнюю часть стены.

В современном языке 墉 встречается редко, в основном в исторических текстах или поэзии. Например, 城墉 (chéng yōng) — 'городская стена', 崇墉 (chóng yōng) — 'высокая стена'. В разговорной речи чаще используют 城墙 (chéngqiáng). Но знание 墉 помогает читать классическую литературу.

В древнем Китае городские стены были символом защиты и власти. Их строили из утрамбованной земли, что требовало труда тысяч людей. Иероглиф 墉 отражает эту технологию: земля (土) и стандарт (庸). Высокие стены (崇墉) часто упоминались в поэзии как символ мощи государства.

墉 часто стоит после определений: 城墉 (городская стена), 宫墉 (дворцовая стена), 崇墉 (высокая стена). Также образует слова с 垣 (yuán, стена): 墉垣 (ограда, стена). В современном языке эти сочетания используются в историческом контексте, например, в описании древних городов.

Частые слова, содержащие 墉: 城墉 (chéng yōng) — Городская стена; 墉垣 (yōng yuán) — Стена (ограда); 崇墉 (chóng yōng) — Высокая стена.