Как писать 扫 (sǎo/sào) — Значение “Подметать”

Частая ошибка — путать правую часть 彐 с 三 или писать лишнюю черту. Порядок: сначала ключ 扌 (3 черты: горизонтальная, вертикальная, подъём), затем 彐 (3 черты: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная). Представьте, что вы рисуете руку, а затем метлу.

扫 означает 'подметать', 扎 — 'связывать, втыкать', а 扑 — 'бросаться, налетать'. Все они имеют ключ 手, но разная правая часть даёт разные значения. Например, 扎 (zā) — завязывать, 扑 (pū) — хлопать крыльями, а 扫 — мести.

扫 часто используется в словах 打扫 (убирать) и 扫除 (чистка). Например, 打扫房间 (убирать комнату), 扫除积雪 (убирать снег). Также есть 扫二维码 (сканировать QR-код) — здесь 扫 означает 'проводить сканером', как бы 'подметая' по коду.

В древности подметание было важным ритуалом чистоты. Иероглиф 掃 изначально изображал руку с метлой, что отражает повседневный труд. В китайской культуре уборка перед Новым годом символизирует избавление от старого и привлечение удачи. Знание этого помогает запомнить значение.

扫 образует много полезных слов: 打扫 (dǎ sǎo) — убирать, 扫除 (sǎo chú) — вычищать, 扫帚 (sào zhǒu) — метла, 扫描 (sǎo miáo) — сканировать. В сочетании с 地 (земля) — 扫地 (подметать пол), с 盲 (слепой) — 扫盲 (ликвидировать неграмотность) — здесь 扫 значит 'устранять'.

Частые слова, содержащие 扫: 打扫 (dǎ sǎo) — Убирать, подметать, наводить порядок.; 扫除 (sǎo chú) — уборка, вычищать; 扫帚 (sào zhǒu) — Метла / веник.