没 (méi/mò) по-китайски означает «Нет, не (отрицание)». Он имеет 7 черт с ключом 氵 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 57% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 4+ частых словах, включая 没有 (méi yǒu), 没事 (méi shì), 淹没 (yān mò).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 没 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 没 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 没 (méi/mò) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
没 означает Нет, не (отрицание).
Это многосложный иероглиф с чтениями: méi, mò.
Как иероглиф уровня HSK 1, 没 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
没 состоит из ключа 氵(вода) и правой части 殳(бамбуковая палка), которая указывает на погружение предмета в воду. Изначально обозначало «тонуть», «погружаться», а позже приобрело значение отрицания «нет» через метафору «исчезнуть под водой».
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как человек бросает палку (殳) в воду (氵) — она исчезает, и ты говоришь «没» (нет) — её больше нет.
既然没有其他意见,我们就通过这个方案。
jì rán méi yǒu qí tā yì jiàn wǒ men jiù tōng guò zhè ge fāng àn
Раз других мнений нет, мы принимаем этот план.
这只是一点小伤,没事的,休息一下就好。
zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo shāng méi shì de xiū xī yī xià jiù hǎo
Это всего лишь небольшая рана, ничего страшного, просто отдохни немного.
大雨导致河水上涨,淹没了附近的农田。
dà yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng yān mò le fù jìn de nóng tián
Сильный дождь привел к подъему уровня воды в реке, затопив близлежащие сельхозугодья.
警方没收了这批非法经营的走私物资。
jǐng fāng mò shōu le zhè pī fēi fǎ jīng yíng de zǒu sī wù zī
Полиция конфисковала эту партию незаконно ввезенной контрабанды.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 没 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 氵 — это ключ «вода», а правая 殳 — это рука с палкой. Вместе они передают образ «погружения палки в воду», что символизирует исчезновение или отсутствие. Это значение «исчезнуть» со временем превратилось в отрицание «нет».