Как писать 水 (shuǐ) — Значение “Вода”

Частая ошибка — путать порядок черт: сначала пишется центральная вертикаль, затем левая и правая точки, а в конце правая откидная. Также важно помнить, что центральная черта — это вертикаль с крючком вниз, а не просто прямая палочка. Практикуйтесь, чтобы рука запомнила движение.

水 — это самостоятельный иероглиф, означающий воду. 氶 (zhěng) — редкий иероглиф, означающий 'спасать', а 永 (yǒng) — 'вечный'. Внешне они похожи, но у 永 есть дополнительная горизонтальная черта сверху, а у 氶 — другая структура. Запомните: 水 — вода, 永 — вечность, 氶 — редкость.

水 — одно из самых употребительных слов. Вы встретите его в словах: 喝水 (пить воду), 水果 (фрукты), 开水 (кипяток), 自来水 (водопроводная вода). Оно также входит в состав многих терминов, например, 水银 (ртуть) или 水平 (уровень). Знание этого иероглифа поможет вам в базовых разговорах о еде, питье и быте.

В китайской культуре вода символизирует гибкость, текучесть и жизненную силу. Философы, такие как Лао-цзы, говорили: 'Высшее благо подобно воде' (上善若水). Вода также один из пяти элементов (五行) в традиционной китайской медицине и философии. Понимание этого символизма делает иероглиф более глубоким.

水 часто выступает в роли компонента в сложных иероглифах, например, 冰 (лёд) — вода + добавочная черта, 泉 (источник) — вода + белый. В сочетаниях: 水杯 (стакан для воды), 水灾 (наводнение), 水星 (Меркурий). Также 水 используется в идиомах, например, 杯水车薪 (капля в море).

Частые слова, содержащие 水: 喝水 (hē shuǐ) — пить воду; 水果 (shuǐ guǒ) — Фрукты; 开水 (kāi shuǐ) — Кипяток.