瓣 (bàn) по-китайски означает «Лепесток; долька; сегмент.». Он имеет 19 черт с ключом 瓜 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.8/5 по сложности (сложный).
Сложнее 33% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 花瓣 (huā bàn), 蒜瓣 (suàn bàn), 豆瓣 (dòu bàn).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 瓣 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 瓣 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 瓣 (bàn) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 瓜 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
瓣 означает Лепесток; долька; сегмент..
Как иероглиф уровня HSK 7, 瓣 является иероглифом среднего уровня.
瓣 состоит из трёх частей: слева — 辛 (острый инструмент), справа — 瓜 (тыква/бахчевая культура). Изначально означало разрезание тыквы на дольки. Со временем значение расширилось до 'долька' или 'лепесток', так как лепестки цветка тоже похожи на дольки плода.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как острым ножом (辛) разрезают тыкву (瓜) на аккуратные дольки — каждая долька — это 瓣. Так же и лепестки цветка — это дольки его головки.
花瓣掉在地上了。
huā bàn diào zài dì shàng le
Лепестки упали на землю.
炒菜要放蒜瓣。
chǎo cài yào fàng suàn bàn
При жарке нужно добавлять зубчики чеснока.
我喜欢吃豆瓣酱。
wǒ xǐ huān chī dòu bàn jiàng
Я люблю есть пасту из бобов (доубаньцзян).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 瓣 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из трёх частей: слева сверху 辛 (острый инструмент), слева снизу 瓜 (тыква), а справа 瓜 (тыква). Это указывает на разрезание тыквы на части. Так как тыква делится на дольки, а лепестки цветка тоже похожи на дольки, значение расширилось до 'лепесток' и 'долька'.