皮 (pí) по-китайски означает «кожа, шкура, мех». Он имеет 5 черт с ключом 皮 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 2.3/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 3% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 皮肤 (pí fū), 皮鞋 (pí xié), 果皮 (guǒ pí).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 皮 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 皮 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 皮 (pí) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 皮 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
皮 означает кожа, шкура, мех.
Как иероглиф уровня HSK 3, 皮 является иероглифом среднего уровня.
皮 изначально изображала руку, сдирающую шкуру с животного. Верхняя часть — это рука с ножом, а нижняя — шкура, которую снимают. Со временем форма упростилась, но идея «снятия кожи» осталась в значении.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы снимаете кожуру с апельсина: рука (верх) тянет вниз, а шкура (низ) отделяется — это и есть 皮.
他的皮肤很好。
tā de pí fū hěn hǎo
У него хорошая кожа.
我买了一双皮鞋。
wǒ mǎi le yī shuāng pí xié
Я купил пару кожаных туфель.
不要乱扔果皮。
bú yào luàn rēng guǒ pí
Не бросайте фруктовую кожуру где попало.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 皮 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
皮 состоит из двух частей: верхняя часть (похожа на 又, рука) и нижняя (похожа на 革, шкура). Вместе они передают действие сдирания шкуры рукой. Это典型会意字, где форма напрямую отражает процесс.