獬 (xiè) по-китайски означает «се (мифическое животное)». Он имеет 16 черт с ключом 犭.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 獬豸 (xiè zhì), 獬冠 (xiè guān), 獬豸像 (xiè zhì xiàng).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 獬 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 獬 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 獬 (xiè) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 犭 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
獬 означает се (мифическое животное).
獬 состоит из радикала 犭 (собака/животное) и фонетика 解 (jiě, развязывать). Изначально изображало мифическое животное сечжи, похожее на быка или оленя с одним рогом, которое, по преданию, могло различать правду и ложь и бодать виновных. Форма сочетает 'животное' и 'развязывать' — как бы 'животное, которое распутывает спор'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь собаку (犭) с рогом, которая развязывает (解) узел лжи — это и есть сечжи, мифический страж правосудия.
獬豸是古代的神兽。
xiè zhì shì gǔ dài de shén shòu
Сечжи — это древнее мифическое животное.
官员戴着獬冠。
guān yuán dài zhe xiè guān
Чиновник носит шапку «сегуань» (символ правосудия в древности).
门口有一对獬豸像。
mén kǒu yǒu yī duì xiè zhì xiàng
У входа стоит пара статуй сечжи (мифических существ).
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 獬 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
獬 состоит из двух частей: слева радикал 犭 (quǎn) — 'собака' или 'животное', указывает на зверя; справа — 解 (jiě), который даёт звучание xiè и добавляет смысловой оттенок 'развязывать, распутывать'. Вместе получается 'животное, которое распутывает (правду и ложь)' — это мифический зверь сечжи.