垠 (yín) по-китайски означает «Граница / Край / Берег». Он имеет 9 черт с ключом 土.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 无垠 (wú yín), 边垠 (biān yín), 垠际 (yín jì).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 垠 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 垠 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 垠 (yín) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 土 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
垠 означает Граница / Край / Берег.
垠 (yín) состоит из ключа 土 (земля) и фонетика 艮 (gèn). Изначально иероглиф обозначал границу, край земли, что отражает сочетание 'земли' и 'границы'. В древности 艮 также имел значение 'останавливаться', что дополняет идею предела или конца.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы стоите на краю бескрайнего поля (土) и видите, как земля обрывается у горизонта — это и есть 垠, граница мира.
大海一望无垠。
dà hǎi yí wàng wú yín
Море бескрайнее, насколько хватает глаз.
这个草原没有边垠。
zhè ge cǎo yuán méi yǒu biān yín
У этой степи нет границ.
天空广阔无垠际。
tiān kōng guǎng kuò wú yín jì
Небо бескрайнее и безграничное.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 垠 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 垠 состоит из ключа 土 (земля) и фонетика 艮 (gèn). Ключ 土 указывает на то, что значение связано с землёй или почвой. Фонетик 艮, помимо подсказки произношения, в древности имел значение 'останавливаться', что дополняет смысл границы как места, где земля 'останавливается' или заканчивается.