Как писать 卅 (sà) — Значение “Тридцать”

Частая ошибка — писать горизонтальные линии слишком далеко друг от друга или не соединять их вертикальной чертой. Порядок черт: сначала пишут три горизонтальные линии сверху вниз, затем вертикальную линию, которая пересекает их посередине. Представьте, что вы рисуете три этажа, а потом ставите столб, который их держит.

十 — это просто «десять», одна горизонтальная и одна вертикальная линия. 千 — «тысяча», состоит из 十 и дополнительной горизонтальной черты сверху. 卅 — уникальный иероглиф для «тридцати», он не используется как компонент в других иероглифах, в отличие от 十 и 千. Например, 十 входит в состав многих иероглифов, а 卅 — только самостоятельное число.

卅 редко используется в современном языке, но встречается в исторических документах, названиях событий и дат. Например, «五卅运动» (Движение 30 мая) — важное историческое событие в Китае. Также 卅 может использоваться в официальных бумагах для обозначения тридцати, например, «卅年» (тридцать лет), но чаще заменяется на «三十».

В древнем Китае числа записывались с помощью палочек для счёта: одна палочка — 1, две — 2, три — 3, а три палочки, связанные вместе, означали 30. Это отражает древнюю систему счисления. Иероглиф 卅 сохранился с тех времён и используется в исторических текстах, например, в летописях, где упоминаются события через 30 лет.

卅 может сочетаться с существительными, обозначая количество. Например, 卅日 (тридцатое число месяца), 卅年 (тридцать лет). Также оно входит в название исторического события 五卅 (30 мая). В современном языке вместо 卅 чаще используют 三十, но в устойчивых выражениях, таких как 五卅运动, оно сохраняется.

Частые слова, содержащие 卅: 卅日 (sà rì) — Тридцатое число; 卅年 (sà nián) — Тридцать лет; 五卅 (wǔ sà) — 30 мая (движение 30 мая).