Как писать 豱 (wēn) — Значение “поросенок”

Частая ошибка — путать правую часть с 昷 (тёплый): в 昷 верхняя часть — 日 (солнце), а в 豱 она немного видоизменена. Порядок черт: сначала пишется радикал 豕 (7 черт), затем правая часть: 日 (4 черты), 皿 (5 черт). Запомни: свинья (豕) греется на солнце (日) в миске (皿).

豫 (yù) означает «готовый» или «провинция Хэнань» и содержит 象 (слон), а не 豕. 豳 (bīn) — это древнее название местности, и он содержит два 豕 (свиньи) под крышей. В отличие от них, 豱 всегда связан именно с поросёнком и имеет фонетик 昷.

Этот иероглиф редко встречается в современном языке, но его можно найти в классической литературе или в названиях блюд, например, 豱猪 (поросёнок) в кулинарных книгах. Также он используется в зоологических текстах для обозначения молодых свиней.

В древнем Китае свинья была символом богатства и плодородия, поэтому иероглифы с радикалом 豕 часто имеют положительные оттенки. Поросёнок (豱) ассоциировался с изобилием и семейным счастьем. Также фонетик 昷 связан с теплом, что символизирует заботу о молодняке.

豱 может сочетаться с 猪 (свинья) в слове 豱猪 (поросёнок). Также встречается в устаревшем слове 肥豱 (жирная свинья) и в звукоподражательном 豱豱 (хрюканье). В современном языке чаще используют 小猪 (xiǎo zhū) для поросёнка, но 豱 добавляет литературный оттенок.

Частые слова, содержащие 豱: 豱猪 (wēn zhū) — поросенок; 肥豱 (féi wēn) — Жирная свинья (устар.); 豱豱 (wēn wēn) — хрюканье.