Как писать 戾 (lì) — Значение “Жестокий; извращенный”

Часто путают нижнюю часть: вместо 犬 пишут 大 или добавляют лишнюю точку. Запомните порядок: сначала пишется 户 (точка, горизонтальная, откидная, вертикальная), затем 犬 (горизонтальная, косая с точкой, откидная, точка). Представьте, что вы рисуете дверь, а затем собаку, которая выглядывает из-за нее.

戾 (lì) означает жестокость, 戽 (hù) — это ведро для полива, а 房 (fáng) — дом. Ключевое различие в нижней части: у 戾 — собака (犬), у 戽 — топор (斗), у 房 — сторона (方). Сравните: 戾 агрессивна, 戽 практична, 房 нейтральна.

戾 чаще встречается в письменной речи и литературе, например, в слове 暴戾 (жестокий) для описания тиранов, или 戾气 (агрессивность) для характеристики негативной атмосферы. В разговорной речи его используют редко, но в новостях или книгах оно может появиться для описания конфликтов.

В древних текстах, таких как «Ши цзин», 戾 означало 'приходить' или 'прибывать', но позже приобрело негативный оттенок. Конфуцианские философы использовали его для критики тех, кто нарушает социальные нормы, что отражает важность гармонии в китайской культуре.

戾 часто образует слова с прилагательными и существительными: 暴戾 (жестокий), 乖戾 (своенравный), 戾气 (агрессивность). Например, 暴戾 сочетает 暴 (насилие) и 戾 (жестокость) для усиления значения. Также можно встретить 戾犬 (злая собака) в редких контекстах.

Частые слова, содержащие 戾: 暴戾 (bào lì) — жестокий, свирепый; 戾气 (lì qì) — Враждебность; агрессивность; 乖戾 (guāi lì) — своенравный; упрямый; неуживчивый.