Как писать 谄 (chǎn) — Значение “Льстить, заискивать”

Частая ошибка — путать правую часть с 舀 (yǎo). Запомните: в 臽 есть 臼 (ступа), а не 爪. Порядок черт: сначала радикал 讠 (две черты), затем 臽: 撇, 竖, 横折, 横, 横, 撇, 竖弯钩. Напишите радикал слева, затем верхнюю часть 臽, затем нижнюю.

谄 означает 'льстить', 诓 (kuāng) — 'обманывать', а 诔 (lěi) — 'писать эпитафию'. Все они имеют радикал 讠, но разные фонетики и значения. 谄 связано с лестью, 诓 — с обманом, 诔 — с траурными текстами.

Иероглиф 谄 встречается в словах 谄媚 (льстить, подлизываться) и 谄笑 (подобострастная улыбка). Он используется для описания негативного поведения, когда человек льстит ради выгоды, например, в рабочей среде или политике.

В конфуцианской культуре лесть считалась пороком, противоречащим искренности и честности. Выражение 贫而无谄 (бедный, но не льстивый) из «Аналектов» Конфуция подчёркивает, что достоинство важнее богатства и угодливости.

谄 образует слова: 谄媚 (chǎn mèi) — лесть, 谄笑 (chǎn xiào) — подобострастная улыбка, 谄谀 (chǎn yú) — льстить. Например: 他谄媚上司 (Он подлизывается к начальнику). Эти слова используются для критики неискреннего поведения.

Частые слова, содержащие 谄: 谄媚 (chǎn mèi) — Лесть, подлизываться; 谄笑 (chǎn xiào) — Подобострастная улыбка; 贫而无谄 (pín ér wú chǎn) — Бедный, но не льстивый.