Как писать 垃 (lā) — Значение “мусор”

Часто путают порядок черт: сначала пишут 土, потом 立. Важно помнить, что 土 пишется слева, а 立 справа. Также не забывайте, что нижняя черта 土 должна быть горизонтальной, а не наклонной.

在 (zài) означает 'находиться' и имеет ключ 土, но его правая часть — это 才, а не 立. 垃 всегда используется в сочетании с 圾 (jī) для образования слова 'мусор'. В отличие от 在, 垃 не используется самостоятельно.

垃 почти всегда появляется в слове 垃圾 (lā jī), что означает 'мусор'. Это слово используется повсеместно: 垃圾桶 (мусорное ведро), 垃圾袋 (мусорный мешок). Также есть выражение 垃圾食品 (нездоровая еда).

В Китае проблема мусора стала особенно актуальной с ростом городов. Слово 垃圾 также используется в переносном смысле для обозначения чего-то плохого или бесполезного, например, 垃圾电影 (плохой фильм). Это отражает отношение к отходам как к чему-то ненужному.

垃 образует слова с 圾 (jī): 垃圾 (мусор). Также можно встретить 垃圾箱 (мусорный бак), 垃圾分类 (сортировка мусора). В неформальной речи есть 垃圾话 (бессмысленная болтовня). Запомните, что 垃 всегда идёт перед 圾.

Частые слова, содержащие 垃: 垃圾 (lā jī) — мусор; 垃圾桶 (lā jī tǒng) — мусорное ведро; 垃圾袋 (lā jī dài) — Мешок для мусора.