Как писать 漯 (tà) — Значение “Ло (название реки)”

Часто путают правую часть 累 с иероглифом 系. Чтобы запомнить порядок черт: сначала пишется ключ 氵 (три точки), затем верхняя часть 田, потом 糸 (нить). Представьте, что вы рисуете поле (田), а затем наматываете нить (糸) на него.

渝 (yú) тоже имеет ключ 氵 и означает 'изменяться', а 渡 (dù) — 'переправляться'. В отличие от них, 漯 используется только как название реки и города. Запомните: 漯 всегда связано с конкретным местом — Лохэ.

漯 встречается в названии города 漯河 (Лохэ) в провинции Хэнань. Вы можете увидеть его на дорожных указателях, в билетах на поезд или в новостях. Если вы путешествуете по Китаю, это название поможет вам найти нужный город.

Город Лохэ известен как родина знаменитого китайского писателя Го Можо. Река, от которой произошло название, когда-то была важным водным путём. Знание этого факта делает иероглиф более живым и запоминающимся.

漯 чаще всего используется в названии города 漯河 (Лохэ). Также можно встретить слова 漯河人 (житель Лохэ), 去漯河 (поехать в Лохэ). В разговорной речи это слово редко используется вне контекста города.

Частые слова, содержащие 漯: 漯河 (tà hé) — Лохэ (город в провинции Хэнань); 漯河人 (tà hé rén) — житель Лохэ; 去漯河 (qù tà hé) — поехать в Лохэ.