Как писать 辞 (cí) — Значение “Увольняться, прощаться, слово, выражение”

Часто путают правую часть 辛 с 幸 (счастье). В 辛 нижняя черта длиннее, а в 幸 она короче. Порядок черт: сначала пишете левую 舌 (вниз, вправо, вниз, вправо, вниз), затем правую 辛 (точка, горизонтальная, точка, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная). Тренируйтесь писать обе части отдельно, чтобы не перепутать.

舒 (shū) означает 'расслабляться' и имеет левую часть 舍 (дом), а правую 予 (давать). 舔 (tiǎn) означает 'лизать' и имеет левую часть 舌, но правую 忝 (добавлять). В 辞 правая часть 辛 (трудный) указывает на формальность и прощание, в отличие от 舒 (комфорт) и 舔 (физическое действие).

辞 часто используется в официальных контекстах: 辞职 (уволиться с работы), 辞退 (уволить), 告辞 (попрощаться). Также в литературе и новостях: 辞旧迎新 (провожать старое и встречать новое, особенно о Новом годе). В повседневной речи вы можете услышать '我该告辞了' (Мне пора прощаться).

В древности 辞 использовалось для обозначения официальных речей или заявлений, особенно при дворе императора. Также это слово связано с поэзией: 楚辞 (Chǔ cí) — сборник древних поэм. Понимание этого контекста помогает увидеть, что 辞 несёт оттенок торжественности и литературности.

辞 образует много полезных слов: 辞职 (увольняться), 辞典 (словарь), 辞海 (большой энциклопедический словарь), 推辞 (отказываться, отклонять), 辞别 (прощаться). Например, '他辞职了' (Он уволился), '查辞典' (искать в словаре), '我推辞了他的邀请' (Я отклонил его приглашение).

Частые слова, содержащие 辞: 辞职 (cí zhí) — Уволиться с работы; 辞典 (cí diǎn) — Словарь; 告辞 (gào cí) — прощаться / откланиваться.