驯 (xùn) по-китайски означает «Приручать, послушный». Он имеет 6 черт с ключом 马 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 12% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 驯服 (xùn fú), 驯养 (xùn yǎng), 驯良 (xùn liáng).
Из-за 6 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 驯 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驯 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 驯 (xùn) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 马 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
驯 означает Приручать, послушный.
Как иероглиф уровня HSK 7, 驯 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 驯 состоит из ключа 马 (лошадь) и фонетика 川 (река, поток). Первоначально означал 'лошадь, которая следует по течению' или 'лошадь, послушная как вода'. Со временем значение расширилось до 'приручать' и 'послушный'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как лошадь (马) спокойно идёт вдоль реки (川), следуя за своим хозяином, — она полностью послушна и приручена.
这只野马被驯服了。
zhè zhǐ yě mǎ bèi xùn fú le
Эта дикая лошадь была приручена.
他在家里驯养小猫。
tā zài jiā lǐ xùn yǎng xiǎo māo
Он приручает котенка дома.
这只小羊非常驯良。
zhè zhǐ xiǎo yáng fēi cháng xùn liáng
Этот ягненок очень послушный.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驯 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 驯 состоит из ключа 马 (лошадь) и фонетика 川 (река). Лошадь — это животное, которое часто приручают, а 川 символизирует плавное течение, подчёркивая идею послушания и покорности. Таким образом, структура отражает и объект (лошадь), и качество (послушание).