驳 (bó) по-китайски означает «Опровергать, противоречить, баржа». Он имеет 7 черт с ключом 马 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 22% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 反驳 (fǎn bó), 驳回 (bó huí), 驳船 (bó chuán).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 驳 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驳 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 驳 (bó) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 马 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
驳 означает Опровергать, противоречить, баржа.
Как иероглиф уровня HSK 7, 驳 является иероглифом среднего уровня.
驳 состоит из радикала 马 (лошадь) и фонетика 爻 (yáo). Изначально означало 'лошадь с пятнистой шерстью', так как 爻 напоминает узор. Позже значение расширилось до 'смешивать' и 'противоречить', а затем и до 'опровергать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте лошадь (马) с пятнами, как у коровы, которая спорит с вами: она ржёт и топает копытом, не соглашаясь с вами. Эти пятна (爻) — её аргументы.
他反驳了我的意见。
tā fǎn bó le wǒ de yì jiàn
Он опроверг мое мнение.
他的申请被驳回了。
tā de shēn qǐng bèi bó huí le
Его заявление было отклонено.
河上停着几只驳船。
hé shàng tíng zhe jǐ zhī bó chuán
На реке стоят несколько барж.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 驳 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
驳 состоит из радикала 马 (лошадь) и фонетика 爻 (переплетённые линии). Изначально это была лошадь с пятнистой шерстью, где 爻 символизировал узор. Позже от значения 'пятнистый' произошло 'смешанный', а затем 'противоречить' и 'опровергать'.