浙 (zhè) по-китайски означает «Чжэ (сокращенное название провинции Чжэцзян)». Он имеет 10 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 浙江 (zhè jiāng), 浙菜 (zhè cài), 浙商 (zhè shāng).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 浙 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 浙 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 浙 (zhè) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
浙 означает Чжэ (сокращенное название провинции Чжэцзян).
Слева находится радикал 氵 (вода), указывающий на связь с водой. Справа — фонетик 折 (zhé), который передает звучание и изначально означал 'ломать' или 'изгибать'. В древности река Чжэцзян (浙江) была известна своими извилистыми течениями, что и отразилось в названии.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как река Чжэцзян (浙江) изгибается и ломает (折) свои воды, а рядом с ней всегда много воды (氵) — так и запомните, что 浙 — это вода, которая изгибается.
浙江有很多名胜。
zhè jiāng yǒu hěn duō míng shèng
В провинции Чжэцзян много достопримечательностей.
我喜欢吃浙菜。
wǒ xǐ huān chī zhè cài
Я люблю чжэцзянскую кухню.
浙商遍布全球。
zhè shāng biàn bù quán qiú
Чжэцзянские предприниматели работают по всему миру.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 浙 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 浙 состоит из двух частей: слева радикал 氵 (вода), а справа фонетик 折 (zhé). Радикал указывает на то, что значение связано с водой. Фонетик передает произношение и добавляет смысл 'изгибаться' — это отсылка к извилистому руслу реки Чжэцзян.