秒 (miǎo) по-китайски означает «секунда». Он имеет 9 черт с ключом 禾 и относится к уровню HSK 5.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 55% иероглифов уровня HSK 5.
Встречается в 3+ частых словах, включая 秒表 (miǎo biǎo), 几秒 (jǐ miǎo), 分秒必争 (fēn miǎo bì zhēng).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 秒 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 秒 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 秒 (miǎo) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 禾 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
秒 означает секунда.
Как иероглиф уровня HSK 5, 秒 является иероглифом среднего уровня.
秒 состоит из ключа 禾 (зерно/колос) и фонетика 少 (мало). Первоначально означало 'мелкие зерна на колосе', позже стало обозначать 'маленькую единицу времени' — секунду.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как зернышко (禾) падает с колоса — это происходит за одну секунду (少 — мало, быстро).
老师拿着一个秒表。
lǎo shī ná zhe yí gè miǎo biǎo
Учитель держит секундомер.
请等我几秒钟。
qǐng děng wǒ jǐ miǎo zhōng
Пожалуйста, подождите меня несколько секунд.
在抗洪救灾的第一线,战士们分秒必争地抢险。
zài kàng hóng jiù zāi de dì yī xiàn , zhàn shì men fēn miǎo bì zhēng dì qiǎng xiǎn 。
На передовой борьбы с наводнением солдаты борются за каждую секунду, спасая людей.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 秒 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
秒 состоит из ключа 禾 (зерно) и фонетика 少 (мало). 禾 указывает на связь с зерном, а 少 даёт звук и добавляет значение 'маленький'. Вместе они образуют идею 'маленькое зерно' → 'короткий промежуток времени'.