括 (kuò) по-китайски означает «Включать». Он имеет 9 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 58% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 包括 (bāo kuò), 括号 (kuò hào), 概括 (gài kuò).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 括 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 括 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 括 (kuò) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
括 означает Включать.
Как иероглиф уровня HSK 4, 括 является иероглифом среднего уровня.
括 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 舌 (язык). Изначально означало 'связывать, упаковывать', так как рука оборачивает предмет, как язык во рту. Позже значение расширилось до 'охватывать, включать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как рука (扌) обхватывает язык (舌) и включает его в рот — так и 括 означает 'включать, охватывать'.
费用包括午餐。
fèi yòng bāo kuò wǔ cān
В стоимость входит обед.
请在括号内填空。
qǐng zài kuò hào nèi tián kòng
Пожалуйста, заполните пропуски в скобках.
请概括一下大意。
qǐng gài kuò yī xià dà yì
Пожалуйста, вкратце изложите основную мысль.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 括 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 扌 — это ключ 'рука', указывающий на действие. Правая часть 舌 — фонетик, дающий произношение kuò, но также добавляющий смысловой оттенок: язык во рту как бы 'охватывает' пространство. Вместе они передают идею 'рука что-то охватывает, включает'.