Как писать 铆 (mǎo) — Значение “Клепать”

Часто путают правую часть: пишут 卯 с неправильным количеством штрихов или забывают точку внутри. Запомните: 卯 состоит из 5 штрихов: горизонтальная, вертикальная, откидная, точка, горизонтальная. Слева радикал 钅 пишется в 5 штрихов, как в слове 钱.

钍 (tǔ) — торий, химический элемент, а 钎 (qiān) — паять, оба имеют радикал 钅. 铆 же всегда связано с заклепками и соединением металлов. Обратите внимание: 钍 и 钎 имеют разные фонетики, которые дают им другие значения.

铆 встречается в технике и строительстве: 铆钉 (заклепка) используется для скрепления металлических листов, 铆接 — это процесс клепки. В переносном смысле 铆劲 означает 'прилагать все усилия', например, 铆足干劲 — 'собраться с силами'.

В древнем Китае 卯 обозначало не только время (5-7 утра), но и деревянные соединения без гвоздей — пазы и шипы. Позже это понятие перенесли на металлические заклепки, которые стали важны в строительстве и кораблестроении. Это показывает, как иероглифы развиваются от конкретных предметов к абстрактным понятиям.

铆 часто образует технические термины: 铆钉 (заклепка), 铆接 (клепаное соединение), 铆工 (клепальщик). В разговорной речи есть 铆劲 (прилагать усилия) и 铆足 (напрячься). Например, 他铆足劲干活 — 'он работает с полной отдачей'.

Частые слова, содержащие 铆: 铆钉 (mǎo dīng) — Заклепка; 铆接 (mǎo jiē) — Клепаное соединение; 铆劲 (mǎo jìn) — Прилагать все усилия.