Как писать 屈 (qū) — Значение “сгибать / покоряться / несправедливость”

Частая ошибка — путать нижнюю часть с 山 (гора). Помните: сначала пишется 尸 (сверху вниз), затем 出 (горизонтальная, вертикальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная). Представьте, что вы рисуете 'выход' из-под 'крыши' тела.

屈 (qū) означает 'сгибать' или 'покоряться', 尽 (jǐn) — 'исчерпать' или 'все', 尾 (wěi) — 'хвост'. У них разные ключи и значения: 屈 использует 尸 (тело), 尽 — 尺 (мера), 尾 — 毛 (шерсть). Не путайте их в словах: 委屈 (обида), 尽力 (стараться изо всех сил), 尾巴 (хвост).

屈 часто встречается в выражениях о несправедливости и подчинении. Например, 委屈 (wěi qū) — 'чувствовать себя обиженным', 屈服 (qū fú) — 'сдаться, покориться'. Также есть идиома 屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — 'можно пересчитать по пальцам', то есть очень мало.

В древнем Китае поклон был знаком уважения и подчинения, поэтому 屈 стало символом покорности. Также существует история о поэте Цюй Юане (屈原), который утопился из-за несправедливости — его имя использует этот иероглиф, подчеркивая трагизм и стойкость.

屈 образует множество полезных слов: 委屈 (обида), 屈服 (покориться), 屈辱 (унижение), 不屈不挠 (несгибаемый). Например, 他受了委屈 (tā shòu le wěi qū) — 'он обиделся'. Используйте эти сочетания, чтобы расширить словарный запас.

Частые слова, содержащие 屈: 委屈 (wěi qū) — Обида, чувствовать себя несправедливо обиженным; 屈服 (qū fú) — покориться / сдаться; 屈指可数 (qū zhǐ kě shǔ) — можно пересчитать по пальцам (очень мало).