是 (shì) по-китайски означает «Быть, являться, да.». Он имеет 9 черт с ключом 日 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 80% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 是的 (shì de), 他是 (tā shì), 是不是 (shì bú shì).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 是 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 是 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 是 (shì) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 日 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
是 означает Быть, являться, да..
Как иероглиф уровня HSK 1, 是 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
Иероглиф 是 состоит из двух частей: верхней 日 (солнце) и нижней 正 (правильный, прямой). В древности 是 означало 'правильно', 'так', и его форма отражала идею 'солнце стоит прямо над головой', что символизирует истину и правильность. Со временем значение расширилось до 'быть, являться'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что солнце (日) светит прямо и правильно (正) — это и есть 'быть' правильным, то есть '是'.
是的,我知道。
shì de wǒ zhī dào
Да, я знаю.
他是我的老师。
tā shì wǒ de lǎo shī
Он мой учитель.
你是不是学生?
nǐ shì bú shì xué shēng
Ты студент?
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 是 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 日 означает 'солнце', а нижняя 正 — 'правильный, прямой'. Вместе они передают идею 'солнце стоит прямо' — это символ истины и правильности. Поэтому 是 означает 'быть, являться' — то, что соответствует истине.