隧 (suì) по-китайски означает «Туннель / подземный ход». Он имеет 14 черт с ключом 阝 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 38% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 隧道 (suì dào), 过隧道 (guò suì dào), 隧道口 (suì dào kǒu).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 隧 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 隧 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 隧 (suì) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 阝 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
隧 означает Туннель / подземный ход.
Как иероглиф уровня HSK 7, 隧 является иероглифом среднего уровня.
隧 (suì) состоит из ключа 阝 (холм) и фонетика 遂 (suì). 阝 указывает на связь с землёй или холмом, а 遂 добавляет звучание и идею 'прохода' или 'продвижения'. Исторически это обозначало подземный проход через холм, что и стало основным значением — туннель.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как под холмом (阝) вы пробиваете прямой путь (遂), чтобы пройти насквозь — это и есть туннель (隧).
隧道里非常黑。
suì dào lǐ fēi cháng hēi
В туннеле очень темно.
火车正在过隧道。
huǒ chē zhèng zài guò suì dào
Поезд проезжает через туннель.
我们在隧道口等。
wǒ men zài suì dào kǒu děng
Мы ждем у входа в туннель.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 隧 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из ключа 阝 (холм) и фонетика 遂. Ключ 阝 указывает на отношение к земле или рельефу, а 遂 добавляет звучание и смысловую идею 'продвижения'. Вместе они передают концепцию прохода сквозь холм, то есть туннеля.