惘 (wǎng) по-китайски означает «разочарованный, потерянный». Он имеет 11 черт с ключом 忄.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 迷惘 (mí wǎng), 怅惘 (chàng wǎng), 惘然 (wǎng rán).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 惘 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 惘 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 惘 (wǎng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 忄 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
惘 означает разочарованный, потерянный.
Слева находится радикал 忄 (сердце), указывающий на эмоциональное состояние. Справа — 罔 (wǎng), которое исторически означало 'сеть' или 'ловушку', а также передаёт звук. Таким образом, 惘 буквально означает 'сердце, попавшее в ловушку' — чувство потерянности и замешательства.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что ваше сердце (忄) запуталось в паутине (罔), и вы чувствуете себя потерянным, не зная, куда идти.
他的眼神很迷惘。
tā de yǎn shén hěn mí wǎng
Его взгляд полон растерянности.
他心里感到很怅惘。
tā xīn lǐ gǎn dào hěn chàng wǎng
Он чувствует глубокое разочарование и грусть.
他听后感到有些惘然。
tā tīng hòu gǎn dào yǒu xiē wǎng rán
Услышав это, он почувствовал некоторую растерянность.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 惘 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф состоит из радикала 忄 (сердце) и фонетика 罔. Радикал указывает на эмоцию, а 罔 добавляет звук и образ 'ловушки' или 'сети'. Вместе они передают идею 'сердце в ловушке', что означает чувство растерянности и замешательства.