Как писать 隈 (wēi) — Значение “Излучина / Укромный уголок”

Часто путают правую часть с 鬼 (призрак) или 田 (поле). Помните, что 畏 состоит из 田 (поле) и 一 (горизонтальная черта) и 厶 (частный). Порядок: сначала пишете 阝 (2 черты), затем 田 (5 черт), потом 一 и 厶 (4 черты). Практикуйтесь, чтобы не перепутать.

隈 (wēi) означает 'излучина, укромный угол', 郗 (xī) — фамилия, а 郛 (fú) — внешняя стена города. Все три содержат радикал 阝, но значения разные: 隈 связан с природным рельефом, 郗 — с именем, 郛 — с архитектурой.

隈 — книжное слово, редко встречается в устной речи. Оно используется в литературе, поэзии или при описании пейзажей, например, '山隈' (горная излучина) или '墙隈' (закоулок у стены). В современном языке чаще говорят '角落' (угол) или '弯曲' (изгиб).

В древних текстах, таких как 'Шань хай цзин' (Каталог гор и морей), 隈 обозначал изгибы рек, где селились люди, так как это давало защиту и доступ к воде. Понимание этого помогает увидеть, как китайцы ценили естественные укрытия в ландшафте.

隈 часто выступает в составе географических названий или поэтических образов: '隈处' (укромное место), '山隈' (горная излучина), '水隈' (изгиб реки). Также может использоваться в фамилиях, хотя редко. Например, '隈本' (фамилия) или '隈川' (название реки).

Частые слова, содержащие 隈: 山隈 (shān wēi) — Горная излучина.; 墙隈 (qiáng wēi) — Закоулок у стены.; 隈处 (wēi chù) — Укромное место.