Как писать 塄 (léng) — Значение “край поля, терраса”

Частая ошибка — путать правую часть с 愣 (lèng) и добавлять лишнюю черту. Порядок черт: сначала пишется 土 (три черты), затем 楞 (четыре черты слева: 木, и справа: 方, 儿, 田). Запомните: сначала земля, потом 'ребро'.

塄 (léng) — это край поля, терраса, земляной вал. 垸 (yuàn) — это насыпь вокруг деревни или дамба. 埂 (gěng) — это узкая межа между полями или земляной холмик. В отличие от них, 塄 подчёркивает резкий перепад высоты, обрыв.

Он используется в сельском хозяйстве и географии: 地塄 (межа, край поля), 塄坎 (уступ террасы), 土塄 (земляной обрыв). В разговоре о земле, огородах или ландшафте, например: 'Перелезь через 土塄'.

В Китае террасное земледелие имеет долгую историю, и 塄 обозначает земляные сооружения, созданные для удержания почвы и воды на склонах. Это отражает традиционные методы обработки земли в горных районах.

Часто сочетается с 地 (земля) и 土 (почва): 地塄 (межа), 土塄 (обрыв). Также может встречаться в названиях мест: 塄坎村 (деревня на уступе). В речи: 'Не подходи к краю 塄, опасно'.

Частые слова, содержащие 塄: 地塄 (dì léng) — Межа / Край поля; 塄坎 (léng kǎn) — уступ, край террасы, крутой склон; 土塄 (tǔ léng) — край насыпи, обрыв.