Как писать 漆 (qī) — Значение “Лак, краска”

Обратите внимание на порядок: сначала пишется 氵 (три точки воды), затем верхняя часть 木 (дерево), потом 人 (человек) и внизу 水 (вода). Частая ошибка — путать нижнюю часть с 小 (маленький). Запомните: внизу полная 水, а не сокращённая.

Все три содержат 氵, но 渝 (yú) означает 'изменяться' и используется в названии города Чунцин, 渡 (dù) — 'переправляться' через реку, а 漆 — 'лак, краска'. Разница в правой части: у 渝 — 俞 (согласие), у 渡 — 度 (степень), у 漆 — 桼 (дерево с соком).

漆 часто встречается в словах, связанных с покраской и цветом: 油漆 (краска), 喷漆 (распылять краску), 漆黑 (очень тёмный, как после покраски чёрной краской). Также используется в названиях материалов, например, 漆器 (лаковые изделия).

Лак был важным материалом в древнем Китае: из него делали посуду, мебель и произведения искусства. Техника лаковой живописи насчитывает тысячи лет. Иероглиф 漆 отражает процесс сбора сока лакового дерева, который был ценным ресурсом.

漆 сочетается с 黑 (чёрный) в слове 漆黑 (непроглядная тьма), с 油 (масло) в 油漆 (краска), с 喷 (распылять) в 喷漆 (красить распылителем). Также есть 漆树 (лаковое дерево) и 漆器 (лаковые изделия). Эти сочетания помогают запомнить разные оттенки значения.

Частые слова, содержащие 漆: 油漆 (yóu qī) — Краска; 漆黑 (qī hēi) — Непроглядная тьма, иссиня-черный; 喷漆 (pēn qī) — красить распылителем.