畛 (zhěn) по-китайски означает «Межа, тропинка между полями». Он имеет 10 черт с ключом 田.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 2+ частых словах, включая 畛域 (zhěn yù), 畛 (zhěn).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 畛 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 畛 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 畛 (zhěn) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 田 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
畛 означает Межа, тропинка между полями.
畛 состоит из ключа 田 (поле) и фонетика 㐱 (zhěn), который указывает на произношение. Изначально обозначал узкую тропинку между полями, что видно по сочетанию поля и дорожки.
💡 Подсказка для запоминания: Представь: между двумя рисовыми полями (田) идёт узкая тропинка (㐱), по которой крестьянин идёт с мотыгой.
学术研究不分畛域。
xué shù yán jiū bù fēn zhěn yù
Академические исследования не знают границ.
这里的田畛很整齐。
zhè lǐ de tián zhěn hěn zhěng qí
Межи полей здесь очень ровные.
畛是田间的小路。
zhěn shì tián jiān de xiǎo lù
«Чжэнь» — это тропинка между полями.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 畛 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 田 (поле) показывает, что значение связано с земледелием. Правая часть 㐱 — это фонетик, дающий чтение zhěn. Вместе они образуют образ поля с межевой тропинкой, разделяющей участки.