忕 (shì) по-китайски означает «привыкший, привычка». Он имеет 6 черт с ключом 忄.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 忕习 (shì xí), 忕行 (shì xíng), 忕好 (shì hǎo).
Из-за 6 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 忕 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 忕 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 忕 (shì) пишется 6 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 忄 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
忕 означает привыкший, привычка.
忕 состоит из радикала 忄 (心, сердце), указывающего на чувства или внутреннее состояние, и фонетика 大 (dà, большой). Первоначально означало «привыкать», потому что привычка формируется через повторение, которое становится «большим» в жизни человека.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что твоё сердце (忄) становится «большим» (大) от повторяющихся действий — это и есть привычка.
他忕习于这种生活。
tā shì xí yú zhè zhǒng shēng huó
Он привык к такой жизни.
这种忕行不可取。
zhè zhǒng shì xíng bù kě qǔ
Такое порочное поведение недопустимо.
他有忕好的习惯。
tā yǒu shì hǎo de xí guàn
У него очень хорошие привычки.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 忕 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 忄 (сердце) показывает, что значение связано с эмоциями или внутренним состоянием, а 大 (большой) — фонетический компонент, который также намекает на «большое» влияние привычки. Вместе они образуют идею «привычки, которая укореняется в сердце».