Как писать 怛 (dá) — Значение “огорченный, скорбный”

Часто путают правую часть 旦 с 日 (солнце) или 目 (глаз). Помни: 旦 — это солнце над горизонтом, поэтому пишется с горизонтальной чертой сверху и вертикальной снизу. Слева не забывай про три штриха ключа 忄: сначала вертикальная, потом точки.

怛 (dá) означает 'печаль' и используется в книжных выражениях. 忏 (chàn) — 'раскаиваться', часть слова 忏悔 (покаяние). 忕 (shì) — 'привыкать', редкий иероглиф. Главное отличие — правая часть: у 怛 — 旦, у 忏 — 千, у 忕 — 大.

怛 — это книжное, поэтическое слово, редко встречается в разговорной речи. Его можно увидеть в литературе, классических текстах или торжественных речах. Например, 惨怛 (глубоко опечаленный) используется для выражения сильного горя.

В древнекитайской философии считалось, что сердце — центр эмоций. Иероглифы с ключом 忄 часто описывают внутренние состояния. 怛 связано с понятием 'скорбь', которое в конфуцианстве важно для выражения сыновней почтительности и сострадания.

怛 образует слова, усиливая чувство печали: 惨怛 (глубокая скорбь), 怛然 (печально), 怛伤 (горевать). В древних текстах встречается в фразах вроде 怛然心痛 (сердце болит от печали). Эти сочетания редко используются в современном языке, но полезны для чтения классики.

Частые слова, содержащие 怛: 惨怛 (cǎn dá) — глубоко опечаленный; 怛然 (dá rán) — со скорбью, печально; 怛伤 (dá shāng) — горевать, сокрушаться.