Как писать 摒 (bǐng) — Значение “отбрасывать, устранять”

Часто путают правую часть: в 屏 внутри пишется 并, а не 开. Также забывают, что ключ 扌 пишется в три штриха, а не в два. Запомни: сначала рука, потом ширма.

摒 означает 'отбрасывать, устранять' (идея отказа), 挨 — 'терпеть, страдать' (идея близости или наказания), а 挫 — 'ломать, подавлять' (идея поражения). Например: 摒弃旧观念 (отбросить старые идеи), 挨打 (терпеть побои), 挫折 (неудача).

Чаще всего в формальной речи или письме, например, в новостях: 摒弃前嫌 (отбросить прошлые обиды) или 摒除杂念 (устранить посторонние мысли). В разговоре редко, но можно сказать: 摒除干扰 (устранить помехи).

Слово 屏 изначально означало ширму, которая в древнем Китае использовалась для защиты от ветра или скрытия. Отодвинуть ширму — значит открыть пространство, поэтому 摒 приобрело смысл 'устранять препятствия'. Это отражает китайскую идею очищения ума от лишнего.

摒 часто сочетается с глаголами: 摒弃 (отвергнуть, отказаться), 摒除 (устранить), 摒绝 (полностью исключить). Также может использоваться с существительными: 摒弃杂念 (отбросить посторонние мысли), 摒除偏见 (устранить предрассудки).

Частые слова, содержащие 摒: 摒弃 (bǐng qì) — отказываться, отвергать; 摒除 (bǐng chú) — устранять, отбрасывать; 摒绝 (bǐng jué) — полностью исключить, порвать с чем-либо.