婴 (yīng) по-китайски означает «Младенец, ребенок.». Он имеет 11 черт с ключом 女 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 51% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 婴儿 (yīng ér), 婴幼儿 (yīng yòu ér), 女婴 (nǚ yīng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 婴 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 婴 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 婴 (yīng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 女 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
婴 означает Младенец, ребенок..
Как иероглиф уровня HSK 7, 婴 является иероглифом среднего уровня.
婴 (yīng) состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 賏 (yīng), который изображает две раковины (贝) на шее. В древности женщины носили ожерелья из раковин, что символизировало красоту и плодородие. Со временем значение сместилось к 'младенцу', так как младенцев часто оборачивали в ткань и носили на груди, подобно ожерелью.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте женщину (女) с двумя ракушками (贝) на шее, которая держит на руках младенца — это и есть 婴 (yīng).
婴儿在摇篮里睡觉。
yīng ér zài yáo lán lǐ shuì jiào
Младенец спит в колыбели.
超市有婴幼儿用品。
chāo shì yǒu yīng yòu ér yòng pǐn
В супермаркете есть товары для младенцев и детей.
她生了一个健康的女婴。
tā shēng le yí gè jiàn kāng de nǚ yīng
Она родила здоровую девочку.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 婴 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
婴 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 賏, который выглядит как две раковины (贝) под крышкой. Ключ 女 указывает на связь с женщиной, а фонетик подсказывает произношение. Исторически это отражало женщину с ожерельем из раковин, но позже значение перешло к 'младенцу', так как младенцев носили на груди, и образ стал ассоциироваться с заботой о ребенке.