Как писать 否 (fǒu/pǐ) — Значение “нет, отрицать”

Частая ошибка — путать верхнюю часть 不 и нижнюю 口, особенно порядок черт в 不. Помните: сначала пишется горизонтальная черта, затем вертикальная, потом левая и правая точки, и наконец нижний рот 口. Порядок черт: горизонтальная, вертикальная, левая, правая, вертикальная, горизонтачная, горизонтачная.

卟 (bǔ) означает 'бормотать' и состоит из 口 и 卜 (гадание). 古 (gǔ) означает 'древний' и состоит из 十 (десять) и 口. 否 же подчеркивает отрицание через рот. Ключевое различие — в верхней части: 不 (отрицание), 卜 (гадание), 十 (десять). Запоминайте по значению: 否 — отрицать, 卟 — бормотать, 古 — древний.

否 часто используется в формальных контекстах, например, в слове 否定 (fǒu dìng) — 'отрицать' или 'отрицание', и 否则 (fǒu zé) — 'иначе' или 'в противном случае'. В разговорной речи чаще используют 不 (bù), но 否 встречается в письменной речи, новостях и официальных документах.

В древнем китайском 否 (pǐ) также означало 'зло' или 'неудача', и использовалось в И-Цзин (Книге Перемен) для обозначения гексаграммы 'Застой'. Отсюда выражение 否极泰来 (pǐ jí tài lái) — 'после худшего наступает лучшее', которое учит оптимизму в трудные времена.

否 образует множество полезных слов: 否定 (fǒu dìng) — отрицать, 否则 (fǒu zé) — иначе, 否认 (fǒu rèn) — отрицать, 否决 (fǒu jué) — отклонять (голосованием), 可否 (kě fǒu) — можно ли. Например, '否则我会迟到' (иначе я опоздаю) и '他否定了我的建议' (он отверг моё предложение).

Частые слова, содержащие 否: 否定 (fǒu dìng) — отрицать, отрицание; 否则 (fǒu zé) — иначе, в противном случае; 否极泰来 (pǐ jí tài lái) — После полосы неудач наступает процветание; нет худа без добра..