Как писать 柏 (bǎi/bó) — Значение “Кипарис”

Частая ошибка — писать правую часть 白 слишком широкой или с неправильным количеством черт. Порядок черт: сначала горизонтальная, затем вертикальная и горизонтальная для 木, затем пишется 白: сначала вертикальная, потом горизонтальная, затем внутренняя горизонтальная и нижняя горизонтальная. Запомните: сначала дерево, потом белый.

柏 означает кипарис, 杆 — шест или стержень, 杈 — ветка или развилка. Все они имеют ключ 木, но разные фонетики: 白, 干, 叉. Это позволяет различать их по звучанию и значению. Например, 柏树 — кипарисовое дерево, 杆子 — палка, 树杈 — ветка.

柏 часто встречается в названиях растений, например, 柏树 (кипарис), и в слове 松柏 (сосна и кипарис), которое символизирует стойкость. Также он есть в названии города 柏林 (Берлин). В разговорной речи вы можете услышать 柏油 (асфальт), но это немного другое значение.

В китайской культуре кипарис символизирует долголетие и благородство. Его часто сажают у могил и храмов как символ вечности. Выражение 松柏之寿 (долголетие сосны и кипариса) используется для пожелания долгих лет жизни. Знание этого помогает запомнить значение иероглифа.

柏 сочетается с другими словами для образования новых: 柏树 (кипарис), 松柏 (сосна и кипарис), 柏林 (Берлин), 柏油 (асфальт). Также есть 扁柏 (плоский кипарис) и 侧柏 (биота). В этих словах 柏 сохраняет значение 'кипарис' или указывает на что-то связанное с ним.

Частые слова, содержащие 柏: 柏树 (bǎi shù) — Кипарисовое дерево; 松柏 (sōng bǎi) — сосна и кипарис; 柏林 (bó lín) — Берлин..