Как писать 供 (gōng/gòng) — Значение “снабжать, поставлять; жертвовать”

Частая ошибка — путать правую часть 共 с похожей 其 (qí) или забывать, что в 共 нижние две черты пишутся как вертикальная и горизонтальная, а не как две точки. Порядок черт: сначала пишется радикал 亻 (вертикальная, затем горизонтальная черта с крюком), затем 共: горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, и внизу две черты (вертикальная и горизонтальная). Запомните: 'человек' (亻) стоит рядом с 'общим' (共).

仰 означает 'смотреть вверх, полагаться на', а 仲 — 'второй, средний'. В отличие от них, 供 всегда связано с предоставлением или жертвованием. Например, 仰 (человек + 卬) передаёт идею поднятой головы, а 仲 (человек + 中) — человека в центре. Запомните: 供 — это 'давать', 仰 — 'смотреть вверх', 仲 — 'середина'.

供 используется в словах, связанных с обеспечением и предоставлением: 提供 (tí gōng) — 'предоставлять' (например, 提供帮助 — предоставить помощь), 供应 (gōng yìng) — 'снабжение' (供应水 — снабжение водой). Также в религиозном контексте: 供品 (gòng pǐn) — 'жертвенные дары', 供佛 (gòng fó) — 'подносить Будде'. В магазинах или на работе часто говорят 供应 (поставка товаров).

В древнем Китае подношения (供品) были важной частью ритуалов поклонения предкам и богам. Люди приносили еду, вино и другие дары, чтобы выразить уважение и получить благословение. Это отражает идею 'снабжения' высших сил. В современном языке 供 сохранило этот оттенок 'предоставления', но в более практическом смысле — обеспечение ресурсами.

供 образует множество полезных слов: 提供 (tí gōng) — 'предоставлять', 供应 (gōng yìng) — 'снабжение', 供求 (gōng qiú) — 'спрос и предложение', 供养 (gōng yǎng) — 'содержать (семью), делать подношения'. Например: 公司提供免费午餐 (Компания предоставляет бесплатный обед), 这个地区供水不足 (В этом районе недостаточное водоснабжение).

Частые слова, содержащие 供: 提供 (tí gōng) — предоставлять, предлагать; 供应 (gōng yìng) — снабжение, поставка; 供品 (gòng pǐn) — Подношения (жертвенные дары).