Как писать 陨 (yǔn) — Значение “Падать, гибнуть”

Частая ошибка — путать правую часть 员 с 贝 (ракушка). Запомните: 员 состоит из 口 (рот) и 贝 (ракушка), но здесь 贝 пишется с двумя вертикальными чертами внутри. Порядок черт: сначала пишется левый ключ 阝 (две черты), затем правая часть: 口 (вертикальная, горизонтальная, горизонтальная) и 贝 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная, горизонтальная, вертикальная).

Все три содержат ключ 阝, но 邮 (yóu) означает «почта» и состоит из 由 (причина) и 阝, а 邯 (hán) — это название города Ханьдань, состоит из 甘 (сладкий) и 阝. В 陨 правая часть 员 связана с человеком и падением, что отличает его по значению.

Хотя 陨 не входит в базовый HSK, он встречается в научных и новостных текстах. Например, 陨石 (метеорит) — это камень, упавший с неба, а 陨落 (падать) часто используется в переносном смысле, например, о смерти великого человека: «звезда упала».

В древнем Китае падение метеоритов считалось небесным знамением. Иероглиф 陨 с ключом «холм» отражает идею падения с высоты. В поэзии 陨落 используется как метафора смерти или краха, что связано с конфуцианскими представлениями о небесной воле.

陨 часто образует слова с существительными: 陨石 (метеорит), 陨星 (падающая звезда), 陨铁 (метеоритное железо). Также есть глагольные сочетания: 陨落 (падать, погибнуть), 陨灭 (исчезнуть). Например, «一颗陨石落在地球上» — «метеорит упал на Землю».

Частые слова, содержащие 陨: 陨石 (yǔn shí) — Метеорит; 陨落 (yǔn luò) — Падать (с неба), скончаться (о великом человеке); 陨灭 (yǔn miè) — Погибнуть, исчезнуть.