欺 (qī) по-китайски означает «обманывать, обижать». Он имеет 12 черт с ключом 欠 и относится к уровню HSK 6.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 71% иероглифов уровня HSK 6.
Встречается в 3+ частых словах, включая 欺负 (qī fù), 欺骗 (qī piàn), 欺诈 (qī zhà).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 欺 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 欺 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 欺 (qī) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 欠 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
欺 означает обманывать, обижать.
Как иероглиф уровня HSK 6, 欺 является иероглифом среднего уровня.
欺 состоит из фонетика 其 (qí) и смыслового компонента 欠 (qiàn, 'зевок, недостаток'). 欠 изображает человека с открытым ртом, что символизирует 'недостаток' или 'долг'. В сочетании это передает идею 'использовать недостаток или слабость другого', то есть обманывать или обижать.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (其), который открывает рот (欠) и говорит ложь, чтобы обмануть другого — он 'забирает' у того что-то, как будто тот 'должен' ему.
不要欺负小孩子。
bú yào qī fù xiǎo hái zi
Не обижайте детей.
他欺骗了我的朋友。
tā qī piàn le wǒ de péng yǒu
Он обманул моего друга.
这种行为属于欺诈。
zhè zhǒng xíng wéi shǔ yú qī zhà
Такое поведение является мошенничеством.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 欺 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 其 — это фонетик, который подсказывает произношение (qī), а правая часть 欠 — смысловой компонент, означающий 'недостаток' или 'долг'. Вместе они создают идею 'использовать чей-то недостаток', что приводит к обману или обиде.