垭 (yā) по-китайски означает «Перевал / Седловина». Он имеет 9 черт с ключом 土.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 垭口 (yā kǒu), 山垭 (shān yā), 垭子 (yā zi).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 垭 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 垭 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 垭 (yā) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 土 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
垭 означает Перевал / Седловина.
垭 состоит из ключа 土 (земля) и фонетика 亚 (yà). Первоначально означало 'седловина' — понижение в горном хребте, которое выглядит как седло. Ключ 土 указывает на связь с землёй и рельефом, а 亚 даёт произношение.
💡 Подсказка для запоминания: Представь горный перевал, где земля (土) образует седловину, похожую на букву 亚 — как будто два холма соединяются в низкой точке, через которую проходит тропа.
我们走过了山垭口。
wǒ men zǒu guò le shān yā kǒu
Мы прошли через горный перевал.
山垭那边的风景美。
shān yā nà biān de fēng jǐng měi
Пейзаж по ту сторону перевала прекрасен.
翻过这个垭子就到了。
fān guò zhè ge yā zi jiù dào le
Перевалим через этот перевал и будем на месте.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 垭 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 土 (земля) указывает на то, что это относится к рельефу местности. Фонетик 亚 даёт звук 'ya' и визуально напоминает форму седловины: два подъёма по бокам и понижение в середине. Вместе они создают образ горного перевала.