Как писать 悴 (cuì) — Значение “Изможденный, чахлый”

Частая ошибка — путать правую часть 卒 с похожим 卆 или забывать последнюю вертикальную черту. Порядок черт: сначала радикал 忄 (слева), затем верхняя часть 卒: точки, горизонталь, затем '人' внизу, и последняя вертикальная черта. Запомните: 'сердце слева, солдат сверху, последний штрих — вертикаль'.

恂 (xún) означает 'искренний, честный', а 恃 (shì) — 'полагаться на'. В отличие от них, 悴 всегда связано с изнурением, истощением. Например, 憔悴 (qiáo cuì) — 'осунувшийся, изможденный', а 恂恂 (xún xún) — 'почтительный, скромный'.

Слово 憔悴 (qiáo cuì) — самое распространенное. Его используют, чтобы описать человека, который выглядит уставшим, похудевшим из-за болезни, горя или переутомления. Например, '他看起来很憔悴' (Он выглядит изможденным). Также встречается в литературе для описания душевного состояния.

В древности 悴 часто использовалось в поэзии для описания тоски и страданий, особенно в стихах о разлуке или потерях. Например, в стихах династии Тан поэты писали о '憔悴' как о метафоре увядания красоты и жизненных сил. Это слово несет глубокий эмоциональный оттенок.

悴 часто образует слова с глаголами или прилагательными: 憔悴 (изможденный), 忧悴 (изнуренный горем), 悴然 (с изможденным видом). Также встречается в редких сочетаниях, например, 悴薄 (слабый, хрупкий). В современном языке 憔悴 — самый употребительный вариант.

Частые слова, содержащие 悴: 憔悴 (qiáo cuì) — изнуренный, осунувшийся; 悴然 (cuì rán) — С изможденным или удрученным видом; 忧悴 (yōu cuì) — изнуренный горем.