绦 (tāo) по-китайски означает «тесьма, лента, шнурок». Он имеет 10 черт с ключом 纟.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 绦子 (tāo zi), 丝绦 (sī tāo), 绦虫 (tāo chóng).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 绦 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 绦 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 绦 (tāo) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 纟 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
绦 означает тесьма, лента, шнурок.
Слева находится радикал 纟 (нить), указывающий на связь с текстилем. Справа — фонетик 条 (tiáo), который здесь упрощён до 夂. Изначально 绦 обозначало шёлковую тесьму или шнурок, сплетённый из нитей.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вы плетёте красивую шёлковую ленту (绦) из множества нитей (纟), и каждая нить идёт по своей полосе (条).
衣服上有绦子。
yī fú shàng yǒu tāo zi
На одежде есть тесемки.
柳树像绿色的丝绦。
liǔ shù xiàng lǜ sè de sī tāo
Ива подобна зеленым шелковым лентам.
医生在检查绦虫。
yī shēng zài jiǎn chá tāo chóng
Врач проверяет наличие ленточных червей.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 绦 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 绦 состоит из радикала 纟 (нить) слева и фонетика 条 справа. Радикал указывает на связь с текстилем, а 条 даёт произношение (tiáo). Вместе они образуют значение 'тесьма, лента'.