统 (tǒng) по-китайски означает «объединять, управлять, все». Он имеет 9 черт с ключом 纟 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 63% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 统计 (tǒng jì), 总统 (zǒng tǒng), 统一 (tǒng yī).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 统 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 统 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 统 (tǒng) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 纟 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
统 означает объединять, управлять, все.
Как иероглиф уровня HSK 4, 统 является иероглифом среднего уровня.
统 состоит из левой части 纟 (нить) и правой части 充 (наполнять). Первоначально это слово означало 'собирать нити вместе', что позже стало означать 'объединять' или 'управлять'. Правая часть 充 также дает звук.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы собираете все нити (纟) в один большой клубок, наполняя (充) его — так вы 'объединяете' их.
我们在统计人数。
wǒ men zài tǒng jì rén shù
Мы ведем подсчет людей.
他是这个国家的总统。
tā shì zhè ge guó jiā de zǒng tǒng
Он президент этой страны.
大家的意见不统一。
dà jiā de yì jiàn bù tǒng yī
Мнения у всех разошлись.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 统 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 纟 — это ключ 'нить', указывающий на связь с текстилем. Правая часть 充 означает 'наполнять' или 'полный'. Вместе они создают образ 'собирать нити вместе', что символизирует объединение или управление. Это помогает понять, почему 统 означает 'объединять' или 'управлять'.