Как писать 肤 (fū) — Значение “Кожа”

Часто путают порядок: сначала пишут правую часть, но правильно — слева направо: 月 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная, точка), затем 夫 (горизонтальная, горизонтальная, откидная, точка). Запомните: 'луна ведёт мужчину' — сначала плоть, потом человек.

有 (yǒu) означает 'иметь' и содержит 月 с дополнительной чертой внутри, символизирующей руку. 朊 (ruǎn) — редкий иероглиф, обозначающий белок, с фонетиком 元. 肤 же всегда связан с кожей или поверхностью тела, и его правый компонент 夫 чётко указывает на звучание fū.

肤 встречается в словах 皮肤 (кожа), 肤色 (цвет кожи), 护肤 (уход за кожей). Например, 'Мне нужен крем для ухода за кожей' — 我需要护肤霜. Также в медицине: 皮肤病 (кожное заболевание). Это базовое слово для описания внешности и здоровья.

В традиционной китайской медицине кожа считалась отражением внутреннего здоровья, поэтому иероглиф 肤 часто встречается в текстах о здоровье. Исторически 夫 изображал взрослого мужчину с заколкой для волос, что подчёркивает зрелость — кожа как признак взросления.

肤 образует множество полезных слов: 皮肤 (кожа), 肤色 (цвет кожи), 护肤 (уход за кожей), 肤浅 (поверхностный, буквально 'мелкая кожа'). Например, 'Это поверхностное мнение' — 这个看法很肤浅. Также 肌肤 (кожа и плоть) используется в поэзии.

Частые слова, содержащие 肤: 皮肤 (pí fū) — кожа; 肤色 (fū sè) — Цвет кожи; 护肤 (hù fū) — уход за кожей.