砝 (fá) по-китайски означает «Гиря (в составе слов)». Он имеет 10 черт с ключом 石.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 砝码 (fá mǎ), 砝码盘 (fá mǎ pán), 砝码盒 (fá mǎ hé).
Из-за 10 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 砝 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 砝 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 砝 (fá) пишется 10 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 石 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
砝 означает Гиря (в составе слов).
Слева радикал 石 (shí, камень), указывающий на связь с камнем или минералом. Справа — 法 (fǎ, закон, метод), который даёт звук и добавляет смысл 'стандарт, эталон'. Изначально гири делали из камня, и они служили эталоном веса, поэтому сочетание камень + закон/метод отражает идею стандартной меры.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что на чаше весов лежит каменная гиря, а рядом стоит судья с книгой законов — гиря символизирует точное следование закону веса.
天平上放着一个小砝码。
tiān píng shàng fàng zhe yí gè xiǎo fá mǎ
На весах лежит маленькая гирька.
请把砝码放在砝码盘里。
qǐng bǎ fá mǎ fàng zài fá mǎ pán lǐ
Пожалуйста, положи гирьки на чашу весов.
砝码盒里有很多砝码。
fá mǎ hé lǐ yǒu hěn duō fá mǎ
В коробке много гирек.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 砝 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
砝 состоит из радикала 石 (камень) слева и фонетика 法 (fǎ) справа. Радикал указывает на первоначальный материал гирь — камень, а 法 даёт звучание и значение 'эталон'. Вместе они образуют 'каменный эталон', то есть гирю.