荦 (luò) по-китайски означает «Ясный, отчетливый». Он имеет 9 черт с ключом 艹.
Оценка 4/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 荤荦 (hūn luò), 荦荦大端 (luò luò dà duān), 卓荦 (zhuó luò).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 荦 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 荦 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 荦 (luò) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 艹 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
荦 означает Ясный, отчетливый.
荦 (luò) состоит из ключа 艹 (трава) и фонетика 牢 (láo, тюрьма/загон). Первоначально означало 'пятнистый скот' (пёстрый бык), потому что 牢 указывало на загон для скота, а 艹 добавляло идею травы/пастбища. Позже значение перешло к 'ясный, отчётливый', как пёстрая окраска выделяется на общем фоне.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как на зелёном пастбище (艹) стоит пёстрая корова из загона (牢), её пятна так ясно видны — отсюда 'ясный, отчётливый'.
他从不吃荤荦。
tā cóng bù chī hūn luò
Он никогда не ест скоромную пищу.
文章的重点荦荦大端。
wén zhāng de zhòng diǎn luò luò dà duān
Основные моменты статьи изложены четко и ясно.
他的才华非常卓荦。
tā de cái huá fēi cháng zhuó luò
Его талант весьма незауряден.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 荦 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
荦 состоит из верхнего ключа 艹 (трава) и нижнего фонетика 牢 (загон). Первоначально иероглиф изображал пятнистого быка в загоне, где трава указывала на пастбище. Позже значение сместилось от 'пёстрый' к 'ясный, отчётливый', потому что пятна выделяются на общем фоне.